The Coalition - webbanner

Dots

Bienvenidos a la página de la Coalición contra las Municiones en Racimo.

La Coalición contra las Municiones en Racimo (CMC, por sus siglas en inglés) es una coalición internacional que trabaja para proteger a civiles de los efectos de las municiones en racimo promoviendo una adhesión universal y la completa implementación de la Convención sobre Municiones en Racimo. 300 organizaciones de la sociedad civil de más de 90 países ya son miembros de la CMC, ellas incluyen organizaciones que trabajan con el desarme, paz y seguridad, derechos humanos, asistencia a víctimas y sobrevivientes, limpieza, derechos de las mujeres, asuntos religiosos y otras áreas. La CMC facilita a las ONGs del mundo en sus esfuerzos para asesorar gobiernos, el público y los medios sobre los problemas de las municiones en racimo y la solución a través del tratado global que prohíbe dicha arma.

El 3 – 4 de Diciembre del 2008, 94 gobiernos firmaron la Convención sobre Municiones en Racimo en la Conferencia de Firma en Oslo. La Convención prohíbe el uso, producción, almacenamiento y transferencia de municiones en racimo y obliga a los países a limpiar las áreas afectadas, asistir a las víctimas y destruir las existencias.

La entrada en vigor

El 1 de agosto de 2010, la Convención sobre Municiones en Racimo entró en vigor y pasó a ser a ser ley internacional vinculante en naciones de todo el mundo. Tan sólo 15 meses después de que fue abierta para su firma, 30 países ratificaron la Convención hasta el 16 de febrero de 2010, así provocando su entrada en vigor seis meses después. Ahora que la Convención está vigente, todas las disposiciones de ella son total y legalmente vinculantes para los Estados Parte, y el reloj ya empezó a caminar para que estos Estados Parte cumplan sus obligaciones para declarar y destruir en un plazo de ocho años las municiones en racimo almacenadas e identificar y limpiar las áreas contaminadas en un plazo de diez años. El siguiente hito más importante será la Primera reunión de Estados Parte, que tomará lugar en noviembre de 2010 en la República Democrática Popular Lao – el país más afectado por las bombas en racimo. La CMC insta a todos los gobiernos a ratificar o acceder a la Convención y empezar a implementar sus disposiciones antes de la Primera Reunión de los Estados Parte.
Dots

Documentos en Español:

La Convención

Intervenciones de la CMC

Material para campañas

Material audiovisual

Presentaciones y publicaciones

Tratado que prohíbe bombas en racimo entra en vigor a nivel mundial

De la palabra a la acción contra las municiones en racimo: Preguntas y respuestas acerca de la Convención sobre Municiones en Racimo

Dots

Miembros de la CMC que hablan Español

Dots

Contáctenos:

Email:
info@stopclustermunitions.org

Teléfono:
+44 (0) 20 7256 9500

Dirección:
Cluster Munition Coalition
5th Floor
Epworth House
25 City Road
London EC1Y 1AA
United Kingdom

Dots

Agradecimientos: Luciana Torriani y todos los miembros de la CMC en América Latina que nos han apoyado en la traducción de los documentos.